Fixed: quick-add popup not scrollable on mobile, and Edit closing itself instantly

On mobile, long popups like New Event could feel stuck (their drag handle was competing with scrolling). Also fixed a timing bug where tapping Edit on an event could make the edit popup flash open and immediately close again.